"O que é um informante e o que faz exactamente quando elabora para o antropólogo uma representação do seu próprio mundo, representação acerca da qual nunca poderá saber claramente se seus esquemas formadores e informativos estão impregnados do sistema de estruturas cognitivas característico da sua própria tradição, do sistema etnográfico, ou de uma mescla inconscientemente negociada de ambos códigos colectivos de classificação , mutuamente confrontados?"

in Posfácio de Pierre Bordieu.