"As formas culturais poliédricas emergentes não se coadunam, de facto, com os velhos atlas da cultura, nem tão pouco com a ideia do terreno como um lugar para onde se vai e de onde se regressa, e isso coloca-nos questões pragmáticas, obrigando a repensar as estratégias de localização inerentes ao trabalho de campo".

Cardeira da Silva, Maria (1997), "Etnografias de alfândega: exercícios simples com vista a uma desterritorialização do trabalho de campo", in Ethnologia, nº6-8, p. 150.